Déclaration sur la protection des données

 

Introduction

Ci-après, nous – la société PFEIFER SOGEQUIP S.àr.l., en qualité de responsable – portons à votre connaissance quelles sont les données personnelles que nous traitons lors de l’utilisation de notre site Internet (https://sogequip.pfeifer.info) et dans quel but. Cette Déclaration sur la protection des données repose sur le règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD), la loi fédérale sur la protection des données (BDSG : « Bundesdatenschutzgesetz ») et la loi sur les télémédias (TMG : « Telemediengesetz ») de la République fédérale d’Allemagne.

 

Nom et adresse du responsable au sens de l'art. 4 du RGPD

PFEIFER SOGEQUIP S.àr.l.
Z.I. Schifflange-Foetz
LU-3844 Schifflange
Directeurs Karsten Rüba

Tél. +352 57 42-42
Fax +352 57 42-62
E-mail info@pfeifer-sogequip.lu

Contact Protection des données : datenschutz@pfeifer-sogequip.lu

Cryptage

Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des techniques de cryptage de pointe comme SSL via HTTPS.

Prise de contact

Notre site Web vous permet de nous contacter par e-mail ou via un formulaire de contact. Les informations fournies dans le but de traiter votre demande et d'éventuelles questions complémentaires sont traitées conf. à l'art. 6, par. 1, let. b) du RGPD. Les informations ne sont pas transmises à des tiers, à moins qu’il ne s’agisse d’une entreprise du Groupe PFEIFER.

Journaux de serveur

Pour des raisons de sécurité (par ex. activités abusives ou frauduleuses), à chaque accès à notre site Web, nous enregistrons notamment l'adresse IP de l'utilisateur, ainsi que l'horodatage de l'accès aux fichiers journaux de serveur – sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l'art. 6 par. 1 let. f) du RGPD. Ces informations sont conservées pendant 7 jours, puis supprimées. Les seules informations non supprimées sont celles dont la conservation est nécessaire pour toute justification lors d'un incident, jusqu'à ce que celui-ci ait été définitivement réglé.

Newsletter

Les données que vous fournissez lors de votre inscription à notre newsletter seront exclusivement utilisées à cette fin. Pour une inscription efficace, nous avons besoin de votre adresse e-mail. Afin de vérifier qu'une inscription est réellement effectuée par le propriétaire d'une adresse e-mail, nous utilisons la procédure « double opt-in » (e-mail de confirmation d’enregistrement de la demande). À cet effet, nous enregistrons la demande d'inscription à la newsletter, l'envoi d'un e-mail de confirmation et la réception de la réponse requise. Le traitement de vos données de contact et l'envoi de la newsletter sont basés sur votre accord conf. à l'art. 6, par. 1, let. a) du RGPD. La commande de la Newsletter et l’autorisation qui en découle d’enregistrer l’adresse E-Mail peuvent être annulées à tout moment. Chaque newsletter comprend un lien correspondant. La newsletter est envoyée par la société mailingwork GmbH, Birkenweg 7, 09569 Oederan, Allemagne, dont la Déclaration sur la protection des données peut être consultée sur https://mailingwork.de/datenschutz/.

Liens vers des sites Web externes

Nos pages Web peuvent contenir des liens vers des pages Web externes. La présente déclaration sur la protection des données ne couvre pas ces pages Web externes étant donné que nous ne pouvons pas engager notre responsabilité quant à leur contenu et leur transposition de la protection des données.

Vidéos YouTube intégrées

Quelques vidéos sont intégrées à notre offre en ligne. Les plug-ins correspondants sont exploités par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC est une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Les vidéos sont fournies par la société YouTube LLC, qui doit avoir connaissance de votre adresse IP afin de vous communiquer ces contenus. Lorsque vous visionnez ces vidéos, YouTube utilise également des cookies. Nous n'avons aucun contrôle sur l'utilisation de votre adresse IP et des cookies mis en place par YouTube. Les dispositions publiques sur la protection des données de YouTube, disponibles à l'adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr, donnent des indications sur la collecte, le traitement et l'utilisation de données personnelles par YouTube et Google.

Google Maps

Des cartes du service Google Maps sont incluses dans notre offre en ligne. Ce service de cartes est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google doit avoir connaissance de votre adresse IP afin de vous communiquer ces contenus. Nous n'avons aucun contrôle sur l'utilisation de votre adresse IP par Google. Les dispositions publiques sur la protection des données de Google sont disponibles à l'adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google reCAPTCHA

Notre site Web utilise Google reCAPTCHA aux fins de nos intérêts légitimes (pour la sécurité de notre site Internet et sa protection contre les accès automatisés indésirables), conformément à l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Il s'agit d'un service de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Ce service permet à Google de déterminer à partir de quelle page Web une demande est envoyée ainsi que de quelle adresse IP vous utilisez la fameuse boîte de saisie reCAPTCHA. En plus de votre adresse IP, Google collecte éventuellement d'autres informations nécessaires à l'élaboration de l'offre et à la garantie de ce service. Vous trouverez de plus amples informations de Google sur le traitement général de vos données personnelles à l'adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Remarketing et la fonction « Groupes cibles similaires »

Notre site Web utilise Google Remarketing et la fonction « Groupes cibles similaires » de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, cela aux fins de nos intérêts légitimes (adresser aux visiteurs du site Web des annonces ciblées par l’insertion d’annonces publicitaires pertinentes en fonction des centres d'intérêt, lors de leur visite sur d’autres sites du réseau « Display Google »), conformément à l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Cette fonction vise à analyser le comportement et les centres d'intérêt des visiteurs. Google utilise des cookies pour procéder à l'analyse de l'utilisation du site Web. Les visites du site Web ainsi que des données anonymisées relatives à l'utilisation dudit site sont collectées par le biais de ces cookies. Les données personnelles des visiteurs du site Web ne sont pas enregistrées. Si vous accédez par après à un autre site Web faisant partie du réseau Google Display, des annonces publicitaires vous sont proposées, se rapportant fort probablement aux produits et informations consultés. Le cas échéant, vos données seront également transmises aux USA. Le transfert de données aux USA est soumis à une décision de la Commission européenne constatant le caractère adéquat. Vous pouvez vous opposer à l'utilisation de cookies par Google en cliquant sur le lien ci-dessous pour télécharger le plug-in fourni par ce dernier et en installant ce plug-in : https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=fr Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en accédant à la page de désactivation de l'Initiative publicitaire du réseau (Network Advertising Initiative) à l'adresse https://www.networkadvertising.org/choices/ et en suivant les informations de renonciation (opt-out) proposées par cette page. Vous trouverez de plus amples informations sur Google Remarketing et sur la déclaration sur la protection des données afférente à
l'adresse : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr

Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site Web, sur la base de nos intérêts légitimes (analyse, optimisation, exploitation plus rentable de notre offre en ligne) au sens de l'art. 6 par. 1 let. f) du RGPD. Il s’agit en l’occurrence de petits fichiers qui sont déposés sur l’ordinateur de l’utilisateur, pour enregistrer des informations spécifiques concernant l’utilisation de note site Internet. Nous obtenons ainsi automatiquement certaines données (par ex. adresse IP, navigateur utilisé, système d'exploitation) sur votre ordinateur et votre connexion Internet. Vous pouvez utiliser note site Web sans Cookies en désactivant l’utilisation des Cookies dans votre logiciel de navigation. Cela dit, la désactivation des Cookies risque de limiter la convivialité et l’étendue des fonctions de notre site. Pour savoir comment désactiver les Cookies dans votre navigateur, veuillez utiliser sa fonction d‘aide.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics – un service d'analyse de Google Inc. (« Google ») – sur notre site Web, sur la base de nos intérêts légitimes (analyse, optimisation, exploitation plus rentable de notre offre en ligne) au sens de l'art. 6 par. 1 let. f) du RGPD. Google Analytics utilise ce que l’on appelle des Cookies. Il s’agit en l’occurrence de petits fichiers qui sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et permettent ainsi d’analyser l’utilisation des sites Web. Sur la base de ces informations, Google peut à notre demande analyser l’utilisation de notre site Internet pour pouvoir établir à notre intention des rapports sur l’activité du site. En règle générale, les informations générées grâce au Cookie concernant l’utilisation de ce site Web sont transmises à un Serveur de Google aux USA où elles sont stockées. En raison de prescriptions légales, la fonction d’anonymisation de l’IP proposée par Google est activée sur nos pages. De ce fait votre adresse IP est abrégée et par conséquent déjà anonymisée au sein des États membres de l’Union européennes ou dans d’autres États contractant à l’Accord sur l’Espace Économique Européen. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google.

Vous pouvez utiliser note site Web sans Cookies en désactivant l’utilisation des Cookies dans votre logiciel de navigation. Cela dit, la désactivation des Cookies risque de limiter la convivialité et l’étendue des fonctions de notre site. Pour savoir comment désactiver les Cookies dans votre navigateur, veuillez utiliser sa fonction d‘aide.

Vous pouvez également empêcher la saisie des données générées par le Cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que l’exploitation de ces données par Google en téléchargeant et installant l’extension de logiciel de navigation disponible sous le lien ci-dessous : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

À la place de l’extension au logiciel de navigation ou sur des appareils mobiles, vous pouvez cliquer sur ce lien, pour empêcher à l’avenir la saisie de données par Google Analytics à l’intérieur de ce site Web. En ce faisant, un « Opt-Out-Cookie » (cookie option de refus) est enregistré sur votre appareil. Si vous effacez vos Cookies, vous devez cliquer de nouveau sur ce lien. 

Utilisation de bibliothèques de scripts et de polices Web

Afin de rendre nos contenus agréables sur le plan graphique entre différents navigateurs, nous utilisons des bibliothèques de scripts et de polices sur ce site Web. L'appel de bibliothèques de scripts ou de polices déclenche automatiquement une connexion à l'exploitant de la bibliothèque. Il est possible que les exploitants de ces bibliothèques collectent et évaluent les données sur les appels.

Les polices Web utilisées sur notre site sont fournies par Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts, USA.

Vous trouverez la directive de protection des données de l'exploitant de la bibliothèque sur https://www.myfonts.com/info/legal/#Privacy.

Page fans Facebook / données Insights

Lors de votre visite sur notre page fans Facebook, Facebook recueille des informations à votre sujet par le biais des cookies. Comme Facebook et nous-mêmes en notre qualité d’exploitant de la page fans sommes responsables conjoints au sens du RGPD, vous pouvez faire valoir vos droits de personne concernée directement auprès de Facebook Irlande ou auprès de nous-mêmes. La responsabilité relative au traitement des « données Insights » recueillies via notre page fans Facebook incombe en premier à Facebook. Facebook garantit le respect de toutes les obligations découlant du RGPD quant à ces données. En notre qualité d’exploitant, nous n’avons aucune influence sur le traitement des données Insights ni sur la durée de sauvegarde des cookies. Consultez également à ce sujet le supplément ci-dessous relatif aux dispositions de Facebook sur les pages fans : www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

pixel Facebook

Ce site Web utilise la fonction de remarketing « Custom Audiences » de Facebook Inc. (« Facebook »). Cette fonction sert à présenter aux utilisateurs de ce site Web des annonces publicitaires ciblées sur leurs centres d’intérêts (« Facebook ads ») lorsqu’ils visitent le réseau social Facebook. Pour ce faire, la balise de remarketing de Facebook a été implémentée sur ce site Web. Lors de votre visite de ce site Web, cette balise génère une connexion directe avec le serveur de Facebook. Ce dernier est ainsi informé de votre visite de notre site Web et Facebook affecte le cas échéant ces informations à votre propre compte d’utilisateur Facebook. La Politique de confidentialité de Facebook vous donnera davantage d’informations sur la collecte et l’utilisation des données par Facebook, ainsi que sur vos droits et possibilités afférents pour la protection de votre sphère privée : www.facebook.com/about/privacy/ Si vous souhaitez désactiver la fonction de remarketing « Custom Audiences », vous pouvez vous rendre à l’adresse www.facebook.com/settings/. Vous devez être inscrit sur Facebook pour ce faire.

Sous réserve de modification

Nous nous réservons le droit d’apporter à l’avenir des modifications à la présente déclaration sur la protection des données, afin de pouvoir l’adapter à tout moment à notre site Web ainsi qu’aux nouvelles exigences légales.

Vos droits d'accès, de rectification, de blocage, d'opposition et d'annulation

Vous avez toujours le droit de demander des renseignements sur les données que nous avons enregistrées. En outre vous avez le droit de demander la rectification, le blocage et même la suppression des données, dans la mesure où aucune obligation légale de les conserver ne s’y oppose. Le cas échéant, veuillez contacter notre responsable de la protection des données. Si vous vous opposez à la réception des newsletters, nous devons conserver votre adresse e-mail dans une liste de blocage afin de pouvoir répondre efficacement à votre opposition.

Contact Protection des données : datenschutz@pfeifer-sogequip.lu

Indications relatives aux cookies et à la protection des données

Nous utilisons des cookies afin d'optimiser notre site pour vous. En continuant d’utiliser notre site Web, vous acceptez l’utilisation de cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies dans notre Déclaration sur la protection des données.
OK